In order to ensure the safety of teachers and students and the harmony and stability of the campus, and learn from the lessons of various fire accidents in China recently, in recent days, the District Education Bureau has sent a discipline inspection team to 15 schools in the district and 38 kindergartens in the jurisdiction to complete a round of comprehensive fire-fighting "physical examination", and then shifted its focus to Wenyi and Wenyuan two running swimming pools. The main responsible comrades and responsible comrades in charge of the Education Bureau visited the site many times to check the safety management situation, help solve the problems and difficulties existing in the work, put forward the requirements for safety work, and resolutely hold the bottom line of campus safety by formulating specific measures of "three normalization".

Normalization of facilities and equipment inspection. Take the initiative to invite professionals from Chengxi Fire Rescue Brigade to attend the training and guidance, list the potential risks that may exist in the operation of the swimming pool, issue safety warnings in time, and check the facilities and equipment such as emergency lighting, fire-fighting equipment and spray facilities before training, so as to ensure that the fire-fighting facilities and equipment can be used normally.

安全教育提醒常态化。督促第三方运营机构青海省体协进一步加强对参训学生的消防安全教育，在每期参训学生开班前、每天参训学生下水前分别进行训前安全提醒教育，将消防安全教育、防溺水教育、交通安全教育、卫生防疫教育、体育精神教育融入日常的训练当中，进一步提升学生的安全防范意识和技能。

应急疏散演练常态化。在游泳馆醒目位置公开设置应急逃生路线示意图，始终保持应急疏散通道畅通，并张贴醒目标识。坚持把应急疏散演练作为假期游泳训练的必修课程，每天训练结束后接续开展应急疏散演练，使每一名参训学生熟悉应急逃生路线和必备逃生技能，进一步提高应对突发事件的能力。下一步，区教育局还将组织开展实景化模拟消防演练，使演练更加符合实际、更加贴近实战。同时，结合游泳馆实际，督促第三方运营机构储备必要的防烟面罩和保温毯（冬季严寒天气防止学生从泳池直接跑出冻伤）等相关应急物资。

原标题：《城西区 教育局“三个常态化”措施守住游泳馆安全底线》

阅读原文

China Daily, Los Angeles, December 15th (Reporter Li Na) In order to commemorate the 52nd anniversary of ping-pong diplomacy, carry forward the spirit of ping-pong diplomacy and inherit the friendship between Chinese and American people, the Sino-American ping-pong Diplomatic Cup friendly match sponsored by the Southern California Overseas Chinese Federation (Nanqiao General) and supported by the Consulate General of China in Los Angeles and the American Table Tennis Association was successfully held in Ontario Convention and Exhibition Center on December 14th, local time.

Consul General Guo Shaochun of the Consulate General of China in Los Angeles and Shen Weini, the first Chinese CEO of the American Table Tennis Association, kicked off the friendly match. In his opening speech, Consul General Guo spoke highly of the influence and contribution of ping-pong diplomacy to Sino-US relations, and also affirmed the efforts made by the overseas Chinese community in Southern California to organize a series of activities of ping-pong diplomacy between China and the United States to promote the friendship between the Chinese and American peoples. He said that next year marks the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the United States, and holding the Ping-Pong Diplomatic Cup friendly match between China and the United States is a good way to commemorate the history of Sino-US friendship and look forward to Sino-US relations. Table tennis is a small ball, but the small ball can promote the big ball of Sino-US relations and contribute to the peace and stability of the two peoples and the world.

Cai Chenghua, president of the South Overseas Chinese Association, said that this activity aims to get enthusiastic response and active participation from all walks of life in the community. Everyone is looking forward to the stable development of Sino-US friendship and Sino-US relations, and hopes to inherit historical stories through friendly matches and add color to the friendship between the Chinese and American people.

As one of a series of activities for overseas Chinese in Southern California to commemorate the 52nd anniversary of China-US table tennis diplomacy, the Diplomatic Cup friendly match attracted hundreds of table tennis fans from all over Southern California, new york, San Francisco, New Jersey and other places, including many Chinese and American table tennis players and professionals. Finally, the Suzhou General Chamber of Commerce won the mixed team championship, and the China Consulate General in Los Angeles won the friendly commemorative prize.